ダビング

ExperTransは、様々な外国語によるボイスオーバーダビングサービスを提供しています。 このサービスは、様々な言語でメッセージを発信することによって、国際市場でのビジネスの発展または強化を支援します。 ほとんどのマルチメディア形式でサービスを提供しています:

ダビングサービス

  • 1つのメディアで画像、テキスト、音声を多言語版に組み込むDVDオーサリング
  • 映画、PowerPointプレゼンテーション、スライド、ウェブサイトなどのオーディオダビング
  • 自動留守番電話メッセージのダビング
  • ポッドキャストとビデオポッドキャストプログラムとレコーディングのダビング
  • 外国語ボイスダビングサービスの利点:
  • ネイティブスピーカーの声を使用し、対象国でも違和感のない、アクセントのない録音を可能にします。
  • スタジオにおこしいただけるとは限りませんので、常にレコーディングを注意深く見守ります。
  • ご自分のウェブサイト用のサウンドトラックが作成できます。
  • ExperTransは、広告、マルチメディア、電話通信、インタラクティブサービスなど、お客様の要件を満たすノウハウを有し、どの言語でも対応可能です。

見積り