マレー語

マレー語 翻訳サービス

Expertrants Globalは、東南アジア第3位の経済大国であるマレーシアの公用語、マレー語の翻訳サービスを提供致しています。
様々な形のマレー語はシンガポール、ブルネイ、インドネシア、フィリピン、タイの南部でも話されており、例えば書類を英語からマレー語に翻訳することでマレーシア周辺国との間にビシネスの架け橋を築くことができます。

あなたのビジネスをマレーシアにつなげる為に

弊社の翻訳者は全てマレー語を母国語としております。マレーシアの取引先とのコミュニケーションを円滑に進められるよう、マレー語へ、もしくはマレー語からの翻訳をお手伝いさせていただきます。

場合によっては、年間数千億ドルと外国投資のある急成長を遂げているシンガポールやフィリピンの取引先候補に対して翻訳書類を提示することもできます。

弊社の特徴は、外国人投資家にとって主要な障害となる行政文書と投資文書を翻訳する際に起こる透明性の問題に適切に対処できることです。

弊社のプロフェッショナルな翻訳者は、様々な翻訳内容に柔軟に対応し、豊富な知識により専門用語や意味のあいまいさなどが生じる書類の文章を明確で分かりやすく作成するお手伝いを致します。こうしたサービスの積み重ねから、弊社がアジアにおいてマレー語の翻訳サービスのベストプロバイダとして認められている理由がお分かりになるでしょう。

どの分野のマレーシア企業と関係を築けるのか?

弊社の翻訳サービスにより、製造、金融&銀行業、IT&ソフトウェア、インフラ関連などあらゆる分野の未来の顧客とつながるお手伝いが可能です。 先述の主要分野の翻訳サービス以外にも、特定の分野を優先したサービスを提供しています。 たとえば、マレーシアでは、マレー語↔︎英語の両方向の翻訳サービスでは、多くの外国投資を受けている12の重要な国家経済分野のうちエネルギー(石油とガス)、卸売業、小売業、金融&銀行業、観光、通信、インフラストラクチャー、教育に特化しています。

ライフサイエンス産業におけるマレー語翻訳サービス

多くの主要なライフサイエンス企業は、規制要件を満たすために必要な高品質を維持しながら、製品の市場投入までの時間を短縮するため、弊社のサービスを頼りにしていただいています。 薬品/医療分野の大手企業であるSanofi、Novartis、Novo Nordisk、Stada、APAC Pharma、NSK、CEREBOSなどの企業とお仕事をさせて頂くことで、以下のライフサイエンス分野で、貴重な経験と専門知識を得ています。

  • 医療と医学
  • バイオテクノロジー
  • 化学
  • 農業
  • 化粧品
  • 歯科
  • 環境とエネルギー

世界各地のフリーランス・アソシエイトの最もスキルの高いリソースを活用して、知識、経験豊富な医療/医学の翻訳者が、翻訳と編集の作業を行います。すべての業務は、専門家の医療/薬学チームによって準備、整理、サポート、管理され、複雑な専門用語を顧客に対して正確かつ明確に伝わるように翻訳します。

お問い合わせ

icon-envelope Email/ Skype: lifesciences@expertrans.com

icon-map-marker ドイツにオフィス: (+49) 30 72290354 – Sarah (Ms.) – Email / Skype: sarah@expertrans.com

icon-map-marker スイスにオフィス: (+41) 225017237 – Herve (Mr.) – Email / Skype: herve@expertrans.com

icon-map-marker タイにオフィス: (+66) 026240639 – Ms.Kanokwan – Email / Skype: kanokwan@expertrans.com

icon-map-marker ドイツのオフィス: (+65) 68180975 – Ms. Natalie – Email / Skype: natalie@expertrans.com

icon-map-marker 日本にオフィス: (+81) 345704356 – Mr. Takahashi – Email / Skype: takahashi@expertrans.com

icon-map-marker ベトナムにオフィス: (+84) 0926051999 – Ms. Thảo Linh – Email / Skype: thaolinh@expertrans.com

icon-map-marker フランスにオフィス: (+33) 178906717 – Mr. Théo – Email / Skype: theo@expertrans.com

icon-map-marker アメリカにオフィス: (+1) 212372520 – Ms. Rachel – Email / Skype: rachel@expertrans.com

icon-map-marker イギリスにオフィス: (+44) 2037347598 – Ms.Olivia – Email / Skype: olivia@expertrans.com

見積り