Coréen

SERVICES DE TRADUCTION EN CORÉEN

Étant l’une des économies en croissance la plus rapide d’Asie et ayant une culture unique et charmante, la Corée du Sud est désormais une destination fascinante tant pour les investisseurs que pour les voyageurs du monde. Grâce à Internet, les gens vivent maintenant dans un monde plat et numérique, nous donnant l’occasion de découvrir une nouvelle culture provenant de diverses sources partout où nous sommes. Le seul obstacle qui semble être difficile à gérer est la barrière de la langue. Cependant, ce n’est plus une difficulté puisque maintenant vous pouvez compter sur une société de traduction coréenne fiable pour fournir des services de traduction et d’interprétation en coréen.

Les avantages des services de traduction et d’interprétation d’ Expertrans en coréen sont les suivants:

1. TARIF CONCURRENTIEL ET TRADUCTION RAPIDE

Avec le grand bénéfice de la technologie moderne, l’équipe expertisée de traducteurs coréens d’Expertrans est en mesure de fournir une meilleure traduction et plus rapidement. Certains des outils CAT les plus fréquemment utilisés chez Expertrans sont Trados, Wordfast et MemoQ. Ces logiciels fonctionnent comme une «banque de terminologie» qui permet aux traducteurs de mettre à jour les termes du processus de traduction et de détecter automatiquement la phrase si elle apparaît dans le reste du document. Vous verrez que cet avantage a un effet sur le court délai d’exécution et des coûts plus bas pour des contenus importants et spécialisés.

2. QUELLE QUE SOIT L’EXPERTISE DE VOTRE DOCUMENT, NOUS AVONS LE TRADUCTEUR APPROPRIÉ

Traduction de document de fabrication coréen: La fabrication, la construction et la traduction technique sont nos atouts car nous travaillons avec ce genre de documents depuis plus de 10 ans. De plus, Expertrans dispose d’une équipe de traducteurs qualifiés et expérimentés ainsi que d’une liste terminologique développée pour chaque secteur. Par conséquent, nous sommes confiants qu’Expertrans peut fournir une traduction sur la fabrication coréenne avec le meilleur rapport qualité/prix.

Traduction de documents juridiques en coréen: Ce type de document nécessite à la fois une approche très précise et une cohérence de l’utilisation de la terminologie. Notre gestionnaire de projet attribuera les meilleurs traducteurs ayant le plus d’expérience dans les documents juridiques pour gérer vos projets. Avec nous, vos documents sont entre de bonnes mains.

Traduction de sites Web ou logiciels coréens: Nous avons maintenant un nouveau terme pour la traduction de sites, de logiciels et d’informatique – Localisation. Comme son nom l’indique, la localisation se concentre davantage sur les modes de vie locaux et la culture du public ciblé. Avec Expertrans, vous aurez un traducteur qui comprend les perceptions de vos clients afin de fournir un contenu traduit adapté et nos experts en édition par ordinateur effecuent le travail de mise en forme.

Traduction bancaire / financière: Rotation rapide, sécurité et qualité – il s’agit de fonctionnalités avancées de nos services de traduction en banque et en finance coréens. Peu importe la quantité et le délai, nous pouvons vous soutenir au maximum sans un seul délai manqué.

Nous pouvons faire encore mieux avec les paires de langues qui incluent la traduction de l’anglais vers le coréen, la traduction du coréen vers l’anglais et entre les langues asiatiques telles que le coréen vers le vietnamien, le chinois, le thaï, le khmer, etc.

3. EXPERTRANS FOURNIT TOUS TYPES DE SERVICES EN LANGUE CORÉENNE

  • Services de voix-off coréens
  • Sous-titrage, sous-tirage coréen
  • Services de doublage coréen
  • Services de transcription coréens
  • Solution de dotation en personnel coréen

SERVICE DE TRADUCTION EN CORÉEN DANS L’INDUSTRIE DES SCIENCES DE LA VIE

De nombreuses importantes entreprises des sciences de la vie s’appuient sur ExperTrans Global pour fournir un temps de mise sur le marché accéléré de leurs produits tout en préservant les niveaux élevés de qualité nécessaires pour répondre aux exigences réglementaires. Nous avons acquis une expérience et une expertise inestimables avec des géants dans le domaine de la pharmacie et de la médecine tels que Sanofi, Novartis, Novo Nordisk, Stada, APAC Pharma, NSK, CEREBOS en proposant des solutions de traduction en coréen dans les domaines suivants: Sciences de la vie:

  • Soins de santé et médecine
  • Biotechnologie
  • Chimie
  • Agriculture
  • Produits de beauté
  • Dentisterie
  • Environnement et énergies

Tirant les ressources les plus qualifiées auprès d’une foule d’associés indépendants situés à travers le monde, les travaux de traduction et d’édition sont réalisés par des traducteurs expérimentés et éduqués en médecine / pharmacie. Toutes les missions sont préparées, organisées, soutenues et gérées par notre équipe médicale / pharmaceutique experte, qui s’assure que la terminologie complexe est traduite correctement et clairement pour le public ciblé.

COMMENT POUVEZ-VOUS COMMENCER?

Notre service à la clientèle est disponible 24 heures par jour et est prêt à vous fournir des informations sur les services de traduction en coréen ainsi que sur nos nombreux autres services:

icon-envelope Email/ skype at: lifesciences@expertrans.com

icon-map-marker Bureau en Allemange: (+49) 30 72290354 – Ms. Sarah – Email / Skype: sarah@expertrans.com

icon-map-markerBureau en suisse: (+41) 225017237 – Ms. Charlotte – Email / Skype: charlotte@expertrans.com

icon-map-markerBureau en Thaïlande: (+66) 026240639 – Ms.Kanokwan – Email / Skype: kanokwan@expertrans.com

icon-map-markerBureau au Singapoure: (+65) 68180975 – Ms. Natalie – Email / Skype: natalie@expertrans.com

icon-map-markerBureau au Japon: (+81) 345704356 – Mr. Takahashi – Email / Skype: takahashi@expertrans.com

icon-map-markerBureau au Vietnam: (+84) 0926051999 – Ms. Thảo Linh – Email / Skype: thaolinh@expertrans.com

icon-map-markerBureau en France: (+33) 178906717 – Mr. Théo – Email / Skype: theo@expertrans.com

icon-map-markerBureau aux Etats-unis: (+1) 212372520 – Ms. Rachel – Email / Skype: rachel@expertrans.com

icon-map-markerBureau en Angleterre: (+44) 2037347598 – Ms.Olivia – Email / Skype: olivia@expertrans.com

Demande de devis