Deutsch

ÜBERSETZUNGSDIENSTE IN DEUTSCH

Informationen über deutsche Übersetzungen

  • Jedes 10. Buch wird weltweit auf Deutsch veröffentlicht!
  • Aufgrund der feudalen Geschichte Deutschlands wurde die deutsche Sprache bis ins 18. Jahrhundert hinein nicht vereinheitlicht und standardisiert. Dies änderte sich erst durch große Anstrengungen großer Schriftsteller wie Goethe und Schiller, die die Sprache reformierten.

Unsere weltweiten Teams für Deutsch mit Experten im Bereich Lokalisierung und Projektmanagement verfügen über Dienstleistungszentren auf der ganzen Welt, fortschrittliche Technologien und ein Netzwerk aus tausenden freien Mitarbeitern. Mit diesen Ressourcen bietet ExperTrans eine einzigartige Expertise auf dem globalen Markt gepaart mit umfassenden und praktischen Erfahrungen in Übersetzungsdiensten in Deutsch.

Wir bieten folgende Sprachdienstleistungen in Deutsch an:

  • Übersetzung deutscher juristischer Dokumente
  • Übersetzung deutscher Bücher
  • Übersetzung deutscher Webseiten und Software
  • Konsekutivdolmetschen in Deutsch
  • Simultandolmetschen in Deutsch
  • Fern- und Telefondolmetschen in Deutsch
  • Übersetzungsdienste in Deutsch
  • Dolmetscherdienste in Deutsch
  • Voice-oder-Dienste in Deutsch
  • Deutsche Untertitel und Beschriftungen
  • Synchronisationsdienste in Deutsch
  • Transkriptionsdienste in Deutsch
  • Deutsche Personallösungen

Charakteristika der deutschen Sprache

  • Die deutsche Sprache enthält viele lange zusammengesetzte Wörter, z.B. das englische „history of language“ wird im Deutschen zu „Sprachgeschichte“.
  • Alle Substantive werden großgeschrieben.
  • Es gibt eine formelle und eine informelle Anrede.
  • Respekt und Höflichkeit werden durch den Wechsel zwischen dem formellen „Sie“ (3. Person Plural) und dem informellen „du“ (2. Person Singular) ausgedrückt.
  • Konjugation, Deklination und das grammatische Geschlecht sind wichtige Eigenschaften der deutschen Grammatik.
  • Die deutsche Schriftsprache umfasst einige zusätzliche Buchstaben zu dem 26 Zeichen umfassenden englischen Alphabet: ä, ö, ü (Umlaute) und ß.

ÜBERSETZUNGSDIENSTE IN DEUTSCH IN DER NATURWISSENSCHAFTLICHEN INDUSTRIE

Viele große deutsche Unternehmen im Bereich Naturwissenschaften verlassen sich auf um ihre Produkte schneller auf den Markt zu bringen und dabei höchste Qualitätsstandards und die Einhaltung von Normanforderungen sicher zu stellen. Wir haben bei der Arbeit mit großen Vertretern im Pharma-/Medizinbereich wie Sanofi, Novartis, Novo Nordisk, Stada, APAC Pharma, NSK, und CEREBOS eine unbezahlbare Expertise und Erfahrung aufgebaut, indem wir Ihnen deutsche Übersetzungslösungen in folgenden naturwissenschaftlichen Bereichen geboten haben:

  • Gesundheitswesen und Medizin
  • Biotechnologie
  • Chemie
  • Landwirtschaft
  • Kosmetik
  • Zahnmedizin
  • Umwelt und Energie

Die Übersetzungs- und Korrekturarbeit wird von einer großen Zahl fähiger und erfahrener selbständiger Übersetzungspartner in Bereich Medizin/Pharmazie durchgeführt. Alle Aufträge werden von unserem Expertenteam im Bereich Medizin/Pharmazie vorbereitet, organisiert, unterstützt und gemanagt, damit komplexe Terminologien für das Zielpublikum korrekt und klar verständlich sind.

Sie können also auf die Qualität unserer Dienste und unseres Zeitmanagements vertrauen.

WIE KÖNNEN SIE BEGINNEN?

Unsere Kundendienstmitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und können Ihnen Einzelheiten zu unseren Übersetzungsdiensten in Deutsch und anderen Dienstleistungen nennen:

E-Mail/Skype unter lifesciences@expertrans.com

icon-map-marker Außenstelle in Deutschland: (+49) 30 72290354 – Sarah (Ms.) – Email / Skype: sarah@expertrans.com

icon-map-markerAußenstelle in der Schweiz: (+41) 225017237 – Herve (Mr.) – Email / Skype: herve@expertrans.com

icon-map-markerAußenstelle  in Thailand: (+66) 026240639 – Kanokwan (Ms.) – Email / Skype: kanokwan@expertrans.com

icon-map-markerAußenstelle in Singapore: (+65) 68180975 – Natalie (Ms.) – Email / Skype: natalie@expertrans.com

icon-map-markerAußenstelle in Japan: (+81) 345704356 – Takahashi (Mr.) – Email / Skype: takahashi@expertrans.com

icon-map-markerHauptbüro in Vietnam: (+84) 0926051999 – Thảo Linh (Ms.) – Email / Skype: thaolinh@expertrans.com

icon-map-markerAußenstelle in Frankreich: (+33) 178906717 – Théo (Mr.) – Email / Skype: theo@expertrans.com

icon-map-markerAußenstelle in den USA: (+1) 212372520 – Rachel (Ms.) – Email / Skype: rachel@expertrans.com

icon-map-markerAußenstelle in Großbritannien: (+44) 2037347598 – Olivia (Ms.) – Email / Skype: olivia@expertrans.com

Angebotsanfrage